Dat Robert De Niro en Luc Besson ooit zouden samenwerken kon je verwachten. Ze maken immers al jaren oppervlakkige shit. Ook al is The Family een ietsje beter dan de trailer laat vermoeden.
Luc Besson is niet meer geïnteresseerd in nieuwe dingen. Het enige wat hem nog boeit zijn verhalen met clichés op maat gesneden voor alfamannetjes met een beperkt IQ. Denk maar aan Taken en vooral Taken 2. The Family (of Malavita) is van een ietsje hoger niveau, maar subtiliteiten ga je ook hier niet vinden.
Maar het feit dat deze maffiasatire ‘gefundenes fressen’ is voor De Niro maakt het filmpje zeker bekijkbaar. In de beste scène mag ondergedoken gangster De Niro, waarvan iedereen denkt dat hij een schrijver is, commentaar geven op Goodfellas voor Franse cinefielen. Waardoor hij zijn dekmantel wegblaast. Fijnzinnig kan je de passage niet noemen, maar er kan gelachen worden. De finale is dan weer terug naar af, want dan geeft Besson opnieuw ‘brood en spelen’ met een gewelddadige en allesbehalve verrassende eindconfrontatie.
