Boetedoening. In het Nederlands klinkt de titel van de Japanse miniserie 'Shokuzai' is behoorlijk zwaar. Het is ook niet mis wat regisseur Kiyoshi Kurosawa zijn personages allemaal op het bord legt. Een jong meisje wordt brutaal verkracht en vermoord, de moeder kan het niet verwerken, vier vriendinnetjes dragen de mentale littekens hun hele leven mee. Kurosawa vertelt het verhaal op een alledaagse manier, alsof hij het leven van elke dag in beeld brengt. Maar achter die schijn woelen allerlei frustraties en twijfels, aangewakkerd door een maatschappij die de mensen geen kans geeft om zichzelf te ontplooien. In die zin is 'Shokuzai' ook een striemende aanklacht tegen de Japanse mentaliteit, de schijnheiligheid en achterbaksheid die er in Kurosawa's ogen heersen. Met een speelduur van vier en een half uur en een eerder intimistische aanpak is 'Shokuzai' geen simpele missie. Maar door Kurosawa's visie en de vertolkingen van de hoofdpersonages (Kyoko Koizumi als de moeder voorop) loont de inspanning absoluut de moeite. De Belgische zomer kennende zullen er ongetwijfeld regendagen genoeg zijn die op een deugddoende manier gevuld moeten worden. (RN)