Je dois reconnaître que je m’attendais au pire pour Paddington: un film ridicule, mou, bête, guimauve et immédiatement consommable, uniquement destiné aux plus jeunes, le genre de chose qui annihile toute réaction dans la part créative du cerveau des gamins, et qui fait exploser d’ennui les parents accompagnants après cinq minutes à peine.
Eh bien, ce descriptif ne correspond absolument pas à Paddington. Le film se destine aux plus jeunes, c’est vrai, et on ne leur demande pas beaucoup de réflexion, mais le producteur, David Heyman – qui s’était aussi chargé de la série des Harry Potter – a transformé quelques histoires de la collection de Paddington pour en faire une comédie plus large et par moments adorable. L’ours digital est plutôt réussi, et il n‘est pas difficile de croire qu’il est vivant, le cast humain (avec Hugh Bonneville en père prudent, Julie Walters en jeune fille écervelée et Nicole Kidman en bad girl à la Bond) s’en tire bien, et le script reste très british, loin d’une approche hollywoodienne, à quelques scènes près. Les enfants ne s’ennuieront pas, et les parents non plus. Ce qui ne veut pas dire non plus que Paddington soit la comédie familiale commerciale la plus originale de l’histoire.
Les scénaristes ont été puiser leurs blagues dans une série de comédies plus anciennes (notamment Dirty Rotten Scoundrels), plutôt que d’essayer d’en créer de nouvelles. On ne peut pas tout avoir.
