Synopsis
De 12-jarige Simon is een handige jongen die alleen woont met zijn zus Louise. Hij dikt hun karige inkomen aan door de ski-uitrusting van rijke toeristen te stelen en die aan de kinderen in zijn flatgebouw te verkopen. Een kleine, maar winstgevende bijverdienste. Als Louise werkloos wordt, profiteert ze mee van het handeltje van Simon dat steeds beter begint te draaien. En zo wordt zij steeds afhankelijker van hem...
