Halverwege de jaren '70 wordt Chris vrijgelaten uit de gevangenis na een jarenlange straf te hebben uitgezeten. Zijn zus en zijn broer, een politieagent, wachten hem om en nemen hem mee naar huis. Het lijkt erop dat Chris, omringd door zijn familie, een nieuw en eerlijk bestaan wil leiden.
Dat is maar schijn. Ondanks de hoop van zijn naasten valt hij al snel voor de verleiding van makkelijk te verdienen geld en geweld - zowel gratis als op bestelling. Dit zal ernstige gevolgen hebben op zijn omgeving, eerst en vooral op zijn broer Frank, zijn vrienden, en zijn vriendin.
Deze film van Guillaume Canet is quasi unaniem neergesabeld door de critici, en onterecht vergeleken met de versie van Jacques Maillot, Les liens de sang… Canet speelde er de rol van François, die in deze versie Frank is geworden.
De versie 2013 heeft nochtans heel wat charmes: de cast is over het algemeen geslaagd, de reconstructie van de jaren '70 niet overdreven, en enkele scènes echt geslaagd. Ok, er zijn natuurlijk fouten, zoals een behoorlijk lauw einde, te lauw in vergelijking met de verwoestende / sacrale belangen. Maar dat zou u er niet van moeten weerhouden om te genieten van deze behoorlijk interessante "familiale" detective.
