Pelle en de waterdieven

Een dikke kabel voorziet een klein Noors kustplaatsje van elektriciteit. Tijdens een hevige storm knapt de kabel en wordt het dorp in koude en duisternis gehuld. Pelle de politiewagen komt in actie en slaagt erin een nieuwe kabel langs de bergen naar het dorp te leiden. Hij komt in aanraking met de oude kabel, waar nog spanning op staat. Hij krijgt een gigantische schok; iedereen denkt dat Pelle's laatste uur geslagen heeft. Maar dan komt hij, vol energie, weer tot leven. Voortaan gaat hij door het leven als elektrische auto! Voor Pelle is het tijdperk van milieuvervuilende fossiele energie definitief voorbij; voor hem alleen nog schone energie. Intussen zijn buiten het dorp twee duistere figuren actief. Ze hebben een enorme stuwdam gebouwd om het water op te vangen uit de bron die het dorp van drinkwater voorziet. Het water wordt in fancy designflesjes gegoten. Tienduizenden flessen hebben ze al gevuld. Ze zijn van plan om het water duur te verkopen zogauw de warme zomer aanbreekt. Als Pelle de dorpelingen waarschuwt welk bedrog hen boven het hoofd hangt, wil niemand hem geloven. Gelukkig heeft hij een trouwe vriendin aan de otter Oda. Wanneer Oda hem uitlegt hoe belangrijk schoon water en schone lucht zijn voor dieren en mensen, is het Pelle duidelijk; die twee waterdieven moeten tegengehouden worden.