Synopsis
Het is zomer en de schoolvakantie begint voor de elfjarige Martin die met zijn ouders op een boerderij woont. Hulpeloos ziet hij toe hoe de familie uiteenvalt: zijn moeder sluit zich op in haar kamer; zijn oudste broer – die hij aanbidt – heeft een zwaar alcoholprobleem en zijn vader, die onder de plak zit van de grootmoeder, aanschouwt machteloos de teloorgang van zijn gezin... En hoewel Mistigri, zijn kat, en Malika, de Marokkaanse werkvrouw, hem een beetje troost verschaffen, is Martin vastbesloten om een einde te maken aan deze verwarrende toestand.
