Marni Nixon, de "ghost singer" die haar stem leende voor filmklassiekers als "West side story", is zondag op 86-jarige leeftijd overleden aan borstkanker. Dat bericht de New York Times maandag.
Marni Nixon leende niet alleen haar stem aan Natalie Wood in "West side story", maar ook aan Audrey Hepburn in "My fair lady" en aan Deborah Kerr in "The king and I". "Ik moest steeds een contract ondertekenen, zodat niets uit zou lekken", zei Nixon in 2007 aan tv-zender ABC News. Filmstudio Twentieth Century Fox bedreigde haar zelfs. "Ze zeiden dat ze ervoor zouden zorgen dat ik nooit nog in deze stad een job zou krijgen als iemand er ooit achter zou komen dat ik Deborah Kerrs stem deels gesynchroniseerd had." Als actrice stond Marni Nixon zelden voor de camera. Wel bleef ze tot hoge leeftijd optreden op Broadway. Een tijdlang behoorde de wonderlijke stem van Nixon volgens de New York Times zelfs tot de "best bewaarde geheimen van Hollywood". In 1964 beschreef het magazine Time haar als de "ghostess with the mostest". Nixon vereeuwigde zich volgens ABC News zelfs in een van de beroemdste filmsongs ter wereld: in Marily Monroe's "Diamonds are a girl's best friend" zou ze de moeilijke hoge tonen voor haar rekening hebben genomen. (Belga / Belga)
