Synopsis
L'histoire de deux frères qui se sont perdus de vue après une enfance précaire et qui se rencontrent à nouveau en prison ... C'est ce que raconte Thomas Vinterberg, ancien réalisateur du groupe "Dogma", dans son film qui s'inspire d'un roman de l'auteur danois Jonas T. Bengtsson, réputé pour son réalisme inconditionnel. Son titre lui vient d'une perfide méthode de torture : la procédure appelée "submarino" consiste à maintenir la tête d'un homme sous l'eau jusqu'à la limite de l'asphyxie.
Nick et son frère cadet ont grandi dans de terribles conditions. La pauvreté, les abus et l'alcoolisme de leur mère ont marqué leur enfance jusqu'à ce qu'une tragédie déchire la famille. Nick a maintenant 33 ans et il sort de prison. C'est un homme qui sait ce qu'il veut : s'entraîner et boire - les deux jusqu'à l'excès pour s'endurcir contre le monde entier. Spécialiste du bodybuilding, il vit dans un foyer délabré de la banlieue de Copenhague. Son frère est entre-temps devenu un junkie et un père célibataire. Il n'y a que deux choses qui lui importent dans la vie : sa piqûre quotidienne et l'avenir de Martin, son fils de 6 ans, qui doit connaître une vie meilleure que lui. Ce qui est une raison suffisante pour s'adonner aussi au trafic d'héroïne.
Les deux frères mènent des existences parallèles dans un sinistre quartier de Copenhague mais se cherchent l'un l'autre. Ce qui les unit, c'est la lutte pour une vie qui vaille la peine d'être vécue. Leurs chemins se croisent à l'occasion mais ils ne se retrouvent vraiment qu'en prison. Mais c'est pour eux déjà presque trop tard.
