Synopsis
Au premier abord, Henrik, Nina et Stine composent une famille tout à fait normale. Henrik est moniteur de natation, sa femme Nina travaille comme sécretaire. S'il y a un problème dans la vie de ce couple aisé de la classe moyenne, c'est leur fille de 14 ans, Stine, qui traverse actuellement une période difficile. Les rapports avec l'adolescente en phase pubertaire ne sont pas faciles, Stine prenant d'ailleurs de plus en plus ses distances par rapport aux adultes...
