Synopsis
Turkije, in de politiek onrustige jaren '70. De ideologie van een zelfstandige staat, de nieuwe Turkse Republiek, zorgt voor frustratie en angst bij de mensen. Samen met heersende vooroordelen
en de oppervlakkigheid van het dagelijks leven heerst er grote intolerantie tegenover iedereen die 'anders' is of denkt.
In deze omgeving leeft een oudere vrouw, Ayse, in een dorpje aan de Zwarte Zee, waar ze probeert vrede te vinden met haar gecompliceerde verleden. Ze woont samen met haar stervende, oudere zus Selma. Door de ogen van de achtjarige Mehmet ontdekken we dat ze in werkelijkheid geen zussen zijn, maar dat Ayse van Griekse afkomst is en gevlucht voor het Ottomaanse leger dat in 1916 de dorpen ten westen van Trabzon binnen vielen; een in de geschiedenisboekjes vergeten genocide die nog diepe wonden achterlaat.
Waiting for the Clouds refereert aan de menselijke pijn die sinds deze vergeten etnische zuiveringen nog steeds bij de slachtoffers in het geheugen gegrift staat. Ayse's echte naam is Eleni en ze is als 10-jarig meisje met haar Griekse familie gevlucht. Ze moest samen met haar moeder, jonger broertje Niko en babyzusje een eindeloze sneeuwtocht doorstaan. Moeder en zusje overleven de grote kou en honger niet; Eleni weet zich door de sneeuw te worstelen en redt zichzelf en Niko.
Wanneer ze op sterven na dood aankomen in een klein dorpje worden ze door een Turkse familie liefdevol opgenomen. Haar hechte band met de tiener Selma helpt Eleni het trauma te verwerken.
Omdat ze als zusjes door het leven gaan, durft Ayse het 50 jaar lang niet aan om haar ware identiteit te onthullen, bang dat haar verleden negatieve gevolgen zal hebben...
