Colombia, aan de oevers van de Magdalena Medio, 2002. José keert diep in het bos terug naar huis na een lange nacht vissen. Hij ontdekt dat paramilitaire troepen zijn twee zonen, Dionisio en Rafael, hebben gedood en hun lichamen in de rivier hebben gegooid. José begint een eenzame reis om zijn jongens te begraven, om te voorkomen dat hun gekwelde zielen vast komen te zitten in deze wereld. Aan boord van zijn kano ontdekt José de magie van een verscheurd land.
PolitieRegie:Marco LagunaMet:Delfine Bafort, Georges Beguin, Jonathan BormsEen man met een ongure tronie en een crimineel verleden keert terug naar de stedelijke jungle. Vijftien jaar lang zat hij in de bajes, maar nu is hij terug met een missie: de twaalf apostelen van Lucifer uit de weg ruimen. Methodisch werkt hij het lijstje af, als het moet met de grove middelen.