De Daltons op Pad

Tijdens het uitzitten van hun 4200 jaar dwangarbeid vernemen de Dalton broers dat hun suikeroom Henri Dalton tragisch aan zijn einde is gekomen: hij werd veroordeeld tot de strop. In zijn testament laat hij Joe, William, Jack en Averell zijn hele fortuin na, maar wel op twee voorwaarden. Ze moeten de rechter en de juryleden die hem naar het schavot stuurden uit de weg ruimen .. en Lucky Luke moet hier getuigen van zijn en na afloop aan de notaris vertellen dat het gelukt is. Als er niet aan de voorwaarden wordt voldaan, zal de hele erfenis worden overgemaakt aan de liefdadigheid. De Daltons ontsnappen voor de tienduizendste keer op zoek naar hun fortuin, maar Lucky Luke en zijn trouwe paard Jolly Jumper zitten hen op de hielen.