Natalie Portman, Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, het zijn stuk voor stuk acteurs met wie je probleemloos naar buiten kan komen. Stop die in de handen van een regisseur als Jim Sheridan, die visueel niet noodzakelijk hoge ogen gooit maar wel weet hoe je een cast moet sturen, en je krijgt automatisch iets wat de moeite loont. Bovendien baseert 'Brothers' zich op een Deense film die op zich al het bekijken meer dan waard was en past Sheridan er goed voor op dat hij de troeven van de origineel veilig overneemt.
Waarom een remake produceren van iets wat sowieso zijn taak volbracht, zullen kritische stemmen opmerken, en eigenlijk hebben ze volkomen gelijk. Het heeft iets zieligs dat een film pas in de kijker loopt als hij Amerikaanse sterren op de aftiteling heeft, maar zo zit het wereldje nu eenmaal in elkaar.
Voor het overige geeft 'Brothers' een uitstekend beeld van wat de oorspronkelijke versie in huis heeft, inclusief veel van de grapjes en sprekende details. Een opvallend verschil is dan weer dat het acteerwerk in de Amerikaanse versie een pak luider en expressiever is, wat niet altijd een slechte keuze blijkt. Sla er de onwaarschijnlijke scène aan de eettafel (de ballon!) maar eens op na. (RN)
Meningen
Al het nieuws cinema
James Cameron haalt fel uit naar Amerika na zijn vertrek uit de VS
James Cameron verscheen onlangs in een aflevering van In Depth with Graham Bensinger en sprak ongezouten over zijn verhuizing naar Nieuw-Zeeland, waar hij woont en jarenlang aan de Avatar-films heeft gewerkt. Verder lezen...Sinners wordt de eerste film in de geschiedenis met 16 Oscarnominaties
Sinners, de bovennatuurlijke thriller van Ryan Coogler die zowel door critici als door het publiek wordt geprezen, is de eerste film ooit die voor 16 Oscars is genomineerd. Verder lezen...Dust van Anke Blondé maakt kans op Gouden Beer in Berlijn
De speelfilm Dust van Anke Blondé is geselecteerd voor de competitie van het Internationale Filmfestival van Berlijn (12-22 februari). Dat maakte de festivalorganisatie zonet bekend. Verder lezen...Peter Jackson legt eindelijk uit waarom hij afstand nam van fictiefilms
Peter Jackson — herinnert u zich hem nog? Het is inmiddels 12 jaar geleden dat hij een speelfilm regisseerde, als men zijn passieprojecten in documentairevorm buiten beschouwing laat, zoals de indrukwekkende archieffilm over de Eerste Wereldoorlog They Shall Not Grow Old (2019). Verder lezen...Nuremberg: een historische film om in de gaten te houden
Op 28 januari 2026 verschijnt Nuremberg in de bioscoop, een historisch drama met oorlogscontext dat zich richt op een van de meest beladen hoofdstukken uit de twintigste eeuw. De film biedt een indringende blik op de nasleep van de Tweede Wereldoorlog en de morele vragen die daaruit voortkwamen. Verder lezen..."Sneeuwwitje" genomineerd als slechtste film van het jaar bij de Razzie Awards
Vorig jaar betraden de sterren van Sneeuwwitje, Gal Gadot en Rachel Zegler, samen het podium tijdens de Oscars 2025, terwijl Disney zich klaarmaakte voor de langverwachte release van het live-action sprookje. Verder lezen...CRIME 101 - Nieuwe trailer met o.a. Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Barry Keoghan en Halle Berry!
Ontdek de nieuwe trailer van Crime 101 met o.a. Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Barry Keoghan en Halle Berry. Verder lezen...Het filmjaar 2026 opent veelbelovend!
Het begin van 2026 zet cinema meteen centraal. De eerste maanden van het jaar tonen hoe krachtig film kan zijn wanneer makers de tijd nemen om verhalen te laten groeien, emoties te verdiepen en beelden te laten spreken. Het is een start die niet inzet op vluchtig spektakel, maar op cinema die... Verder lezen...Hotel Transsylvanië 5 officieel in de maak
Hoewel de vierde film van Hotel Transsylvanië oorspronkelijk als het laatste deel werd beschouwd, heeft een van de castleden eindelijk bevestigd dat er een vijfde film aankomt. De animatiefilmfranchise van Adam Sandler heeft wereldwijd meer dan 1,3 miljard dollar opgebracht aan de box office. In... Verder lezen...