Synopsis
Dans Les Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout, Hugh Grant tient son premier rôle d'un film d'animation en devenant le capitaine des pirates à la barbe luxuriante - un homme toujours enthousiaste, mais qui ne parvient pas à être la terreur des mers. Avec un équipage hétéroclite à ses côtés (composé de Martin Freeman, Brendan Gleeson, Russell Tovey et Ashley Jensen), et apparemment aveugle aux défis insurmontables qui jonchent sa route, le capitaine n'a qu'un rêve: vaincre ses rivaux Black Bellamy (Jeremy Piven) et Cutlass (Salma Hayek) afin de rafler le convoité trophée remis au PIRATE DE L'ANNEE.
Cette quête mène nos héros des rives de l'exotique île Blood aux brumeuses rues du Londres de l'époque victorienne.
En chemin, ils devront affronter une reine diabolique (Imelda Staunton) et faire équipe avec le jeune scientifique Darwin (David Tennant), mais ne perdront jamais de vue ce qu'un pirate aime plus que tout: l'aventure!