Si Gemma Arterton tient le rôle principal de Gemma Bovery d’Anne Fontaine, c’est sans doute lié à sa prestation en Tamara Drewe dans le film éponyme de Stephen Frears.
Les deux films sont d’ailleurs basés sur des romans graphiques de Posy Simmonds qui sont plus ou moins des parodies de romans du dix-neuvième siècle, respectivement Madame Bovary de Gustave Flaubert et Far from the Madding Crowd de Thomas Hardy. La grande différence entre les films se situe dans la nationalité de leurs réalisateurs. Anne Fontaine est luxembourgeoise et Stephen Frears est britannique. En soi, il ne devrait pas y avoir de différence… et pourtant. Gemma Bovery est plus frivole, plus romantique, un rien prétentieux, tandis que Tamara Drewe possédait l’immédiateté et la sécheresse britannique. Mais les deux films valent la peine. Même si Gemma Bovery déçoit un peu du côté du casting des personnages secondaires. Le grand plus, c’est Fabrice Luchini qui détermine presque à lui seul le ton tragi-comique du film, et dote le film d’un cœur. C’est pratique : du coup, le poids du film ne repose plus directement sur Gemma Arterton qui brille un peu moins, dirigée par une réalisatrice francophone.
Peut-être que Frears aurait aussi dû faire ce film-ci, avec le même script et le même casting, car on se rend rapidement compte qu’il est meilleur réalisateur.
