L'Ecume des Jours - Chronique Cinema

Ce livre totalement allumé de Boris Vian aurait dû représenter une mine d'or pour un réalisateur comme Michel Gondry. Mais il en reste malheureusement à une succession d'étranges images. 'Un style très particulier, avec des tas de mots et de concepts inventés, des jeux de mots subtils et des intrigues surréalistes', voilà comment l'oeuvre de l'auteur/poète/musicien/acteur/inventeur/ingénieur parisien Boris Vian est décrite sur un célèbre site encyclopédique (en néerlandais). Une description qui colle parfaitement à cette adaptation de 'L'écume des jours', le roman le plus célèbre de Vian (datant de 1947). On pourrait donc en principe en conclure que le réalisateur, Michel Gondry, remplit sa mission avec brio, mais malheureusement, ce n'est pas le cas. Si le travail de Gondry parvient à mettre une chose en lumière, c'est bien que le cinéma et la littérature sont deux médias totalement différents. Le livre permet évidemment au lecteur de digérer les inventions de l'auteur à son rythme, et lui laisse la place pour y apporter son propre imaginaire. Dans un film, c'est le réalisateur qui détermine le tempo, et qui donne vie aux images concrètes. Et c'est là que ça coince. Fidèle à son habitude, Gondry fait tout ce qu'il peut pour imposer sa patte aux images (comme il l'a fait dans les clips qu'il a réalisés pour Björk ou dans ses films précédents comme 'Eternal Sunshine of the Spotless Mind' ou 'Be Kind Rewind'). Mais du coup, il en perd de vue l'intrigue, au propre comme au figuré, et il n'arrive qu'à nous offrir un moment de cinéma créatif. (RN)