Le film "Cloud Atlas" censuré en Chine - Actu Cinema

40 minutes, c'est ce que les autorités chinoises ont décidé de censurer du film germano américain 'Cloud Atlas'. Les scènes de nudité ainsi que de changement de sexe ne sont pas du tout du goût des chinois. L'histoire adaptée du best seller "Cartographie des nuages" du romancier britannique David Mitchell se voit donc rabotée de quasi une heure. Les réalisateurs Lana Wachowski elle-même anciennement Larry, son frère Andy Wachowski et l'allemand Tom Tykwer voient rouge. "Ca craint vraiment!" a déclaré la réalisatrice. 'Cloud Atlas' n'est pas le seul à avoir été sous le coup de la censure chinoise. Même l'indétrônable block buster "Skyfall" s'est vu offrir une nouvelle coupe : images et dialogues retouchés, des sous-titre qui ne correspondent pas... Les chinois sont coutumiers du fait, pas besoin de justifications. Si un film ne fait pas l'apologie de la Chine, ils se réservent le droit d'y apporter certaines modifications. 'Cloud Atlas' sortira chez nous dans sa version intégrale le 20 mars prochain.