La co-scénariste du Hobbit défend le fait de réaliser trois films pour adapter le roman de Tolkien au cinéma. Philippa Boyens, qui a également co-écrit la trilogie Le Seigneur des anneaux avec Peter Jackson et Fran Walsh, explique à SFX que "toute l'histoire du Hobbit n'est pas racontée dans le livre Le Hobbit". Elle confirme que d'autres récits de l'auteur ont été utilisés pour mettre au point le scénario du film. "Tolkien a souvent revisité sa propre oeuvre. Une partie de l'histoire du Hobbit se trouve dans l'annexe du Retour du roi".
>>> Le Hobbit : écoutez l'intégralité de la BO en streaming
"Il a développé des choses qu'on a voulu reprendre pour les intégrer au Hobbit, mais il fallait expliquer (...) Par exemple Gandalf disparaît soudainement plusieurs fois, comme ça, sans explication dans le livre original ! On ne peut pas faire ça dans un film, les gens veulent savoir où est passé Gandalf". Le Hobbit, réalisé par Peter Jackson, comptera à son casting Martin Freeman, Elijah Wood, Cate Blanchett, Hugo Weaving, Andy Serkis, Orlando Bloom et Ian McKellen. Le premier volet, intitulé Un voyage inattendu, sortira en France le 12 décembre 2012. Le second volet du Hobbit s'intitulera désormais The Desolation of Smaug et sortira l'année suivante. C'est le troisième et dernier film qui prend le titre de Histoire d’un aller et retour, et débarquera en juillet 2014.
