Synopsis
De 2D animatiefilm speelt zich af in New York in het jaar 1855. Lucky Luke begeleidt de 4 Daltons naar een proces in de stad, maar naar gewoonte weten ze nipt te ontsnappen. De dieven beginnen aan een rooftocht langs alle banken van de Big Apple en net voor ze weer gearresteerd worden door Lucky Luke, slagen ze er in om hun buit in een karavaan van immigranten te deponeren. Deze arme pioniers zijn het slachtoffer geworden van een oplichter en ze hebben slechts 80 dagen om hun grond ver weg in Californië op te eisen. Lucky Luke biedt zijn galante hulp aan in deze zware race tegen de tijd. Ondertussen hebben de Daltons maar één ding aan hun hoofd: hun buit terugvinden.
