Groenten uit Balen - Bespreking Cinema

"Ondertiteling zou hier geen overbodige luxe zijn," denk je onvermijdelijk wanneer de personages uit 'Groenten uit Balen' voor het eerst de bek open trekken. Het gaat hier namelijk om Zuid-Kempenaars die zich van een zware tongval bedienen en bovendien elkaar eerder toeschreeuwen dan -praten, wat de communicatie ook niet bevordert. Het zegt echter veel over de kwaliteit van het originele toneelstuk dat dat struikelblok op den duur verdwijnt. Dat je oor aan het dialect went, zal zeker een rol spelen maar je glijdt ook gewoon graag het verhaal binnen. De film bekijkt (bijna) alles door de ogen van de 18-jarige Germaine, waardoor hij automatisch al een pak minder oubollig lijkt dan had gekund. Tienerdromen en -angsten zijn immers van alle tijden. 'Groenten uit Balen' weet bovendien dat hij vooral niet op een zeepkist moet klimmen. Finaal gaat het wel over de strijd tussen idealisme en de realiteit van het dagelijkse leven maar de film houdt altijd een relativerende knipoog klaar. Frank Van Mechelen voegt er met zijn ingehouden stijl ook een klassieke charme aan toe die aanstekelijk werkt. Een bescheiden en geestig filmpje over leven en overleven, om het proper te formuleren. (RN)