The Simpsons hebben de gewoonte genomen iedere generiek te eindigen met een “coach gag”. En deze week was de Franse cineast Sylvain Chomet aan de beurt, een gouden kans: The Simpsons “à la Française”, tijdens een kort fragmentje van één minuut. In zijn onnabootsbare stijl heeft de regisseur van Les Triplettes de Belleville, genomineerd voor twee Oscars in 2014, even de stereotypen van de Franse vijfhoek aangehaald.
>>> De "selfie" van Ellen Degeneres op Twitter geparodieerd door The Simpsons
In deze versie van The Simpsons op zijn Sylvain Chomet zien we Homer die escargots aan het eten is, zoals Chicken Wings, Bart die zich amuseert met het vetmesten van een gans, en Lisa die plots accordeon begint te spelen... op de muren van dit wat onfrisse Parijse appartement vinden we een hilarisch detail terug: een portret van de Franse president François Hollande (in Simpson-versie natuurlijk)!
In ieder geval, dit fragment veroorzaakt al heel wat buzz op het net en deze coach gag van Sylvain Chomet zal in de Verenigde Staten uitgezonden worden aan het einde van de generiek van aflevering 12 van seizoen 25, deze zondag op de zender FOX.
