Quentin Tarantino past Django Unchained aan voor Chinese markt - Actueel Cinema

Regisseur Quentin Tarantino staat bekend om zijn harde films, maar voor de Chinese markt moet de man opnieuw in de montagecel duiken. De Chinese censoren vragen dat Tarantino het geweld in zijn nieuwste prent "Django Unchained" ietwat verminderd. De ruige westernfilm is de eerste film van Tarantino die de Chinese censoren toelaten tot hun land. Alle vorige films van de regisseur, zoals Inglourious Basterds en de Kill Bill-serie zijn verbannen in China. De met een Oscar bekroonde film zal morgen voor het eerst in de Chinese bioscoopzalen te zien zijn, al is het dan wel in een "licht aangepast versie" volgens Sony Pictures China. Directeur Zhang Miao verzekert in de Britse krant The Independent dat deze aanpassingen de kwaliteit van de film niet zullen beïnvloeden. "Wat wij bloedvergieten en geweld noemen, is gewoon een manier om het verhaal te brengen. Aanpassingen aan deze elementen zullen het verhaal niet beïnvloeden. We zullen alleen het bloed ietsjes donkerder maken en het bloed iets minder hard van het scherm laten spatten. Het is trouwens Quentin Tarantino zelf die de aanpassingen gaat doen." "Django Unchained" is niet de eerste film die een aangepaste Chinese versie krijgt. Eerder hebben de regisseurs van de Bond-film Skyfall hetzelfde moeten doen om de prent in China te laten verschijnen. (Belga / Belga)