Outlander

Infos

Original title : Outlander

Directed by : Ronald D. Moore

Release date: 8 septembre 2014

Duration: 60 minutes

Genre: Aventure

Country : US (2014)

Web : Official website of the movie Outlander

Trailer

--/5

Outlander .

Synopsis

Les aventures de Claire, une infirmière de guerre ,mariée, qui se retrouve par magie propulsée en pleine campagne écossaise de 1743. Elle est alors mêlée à des histoires de propriétés et d'espionnage qui la poussent à prendre la fuite et menacent sa vie. Partagée entre deux hommes dramatiquement opposés, elle devra apprendra à vivre dans un passé où Anglais et Ecossais s'affrontent.

Videos

First Look Trailer (1) : VO

Official Showcase Trailer (1) : VO

Outlander | First Look Trailer | STARZ (1) : VF

Official Trailer (1) : VO

300 Seconds of Jamie Fraser (1) : VO

Happy World Outlander Day (1) : VO

Top 10 Best Kisses (1) : VO

Claire Is A Certified Badass (1) : VO

PhotoGallery (61)

8

Book Eight

24 Les aventures de Claire, une infirmière de guerre ,mariée, qui se retrouve par magie propulsée en pleine campagne écossaise de 1743. Elle est alors mêlée à des histoires de propriétés et d'espionnage qui la poussent à prendre la fuite et menacent sa vie. Partagée entre deux hommes dramatiquement opposés, elle devra apprendra à vivre dans un passé où Anglais et Ecossais s'affrontent. 8

8 (24 )

Book Seven (2023)

30 | : 16/06/2023 In the seventh season, Jamie, Claire, and their family are caught in the violent birth pains of an emerging nation as armies march to war and British institutions crumble in the face of armed rebellion. In order to protect what they've built, the Frasers will have to navigate the perils of the Revolutionary War and learn that sometimes to defend what you love, you have to leave it behind. As the conflict draws them out of North Carolina and into the heart of this fight for independence, Jamie, Claire, Brianna, and Roger are faced with impossible decisions that have the potential to tear their family apart. 7

7 (30 )

1 : A Life Well Lost

Jamie races towards Wilmington to rescue Claire from the gallows, only to discover that the American Revolution has well and truly reached North Carolina.

2 : The Happiest Place on Earth

Claire makes a startling discovery about Roger and Brianna’s newborn daughter. A familiar face returns to the Ridge with explosive consequences.

3 : Death Be Not Proud

Jamie discovers Arch Bug has been keeping a dangerous secret. In the 20th century, Roger and Brianna find a link to Jamie and Claire.

4 : A Most Uncomfortable Woman

5 : Singapore

6 : Where the Waters Meet

7 : A Practical Guide for Time-Travelers

8 : Turning Points

Book Six (2022)

8 | : 03/06/2022 In season 6, Claire and Jamie continue their fight to protect those they love, as they navigate the trials and tribulations of life in colonial America. 6

6 (8 )

1 : Echoes

Jamie's authority is tested when an old rival from Ardsmuir shows up to settle on the Ridge. Claire finds a new way to cope with the trauma of her assault by Lionel Brown.

2 : Allegiance

Jamie struggles with his first request as Indian Agent. Roger presides over an unusual funeral. Marsali gives birth. However, the joy is short lived when a discovery is made.

3 : Temperance

Fergus worries about his new son's quality of life when the baby is bullied by superstitious Protestants. Claire performs surgery on Tom's hand.

4 : Hour of the Wolf

While visiting the Cherokee, Ian encounters a man from his past who dredges up painful memories of his time with the Mohawk. Jamie meets an Indian Agent who challenges his convictions, causing him to re-evaluate.

5 : Give Me Liberty

Claire and Jamie experience the rising tensions in the colonies first-hand when they attend a Loyalist event in Wilmington in honor of the Scottish heroine, Flora MacDonald.

6 : The World Turned Upside Down

A dysentery epidemic spreads on the Ridge, and Claire falls deathly ill. She is almost recovered when the Christies arrive and drop a bombshell. As nefarious rumors spread like wildfire on the Ridge, tragedy strikes.

7 : Sticks and Stones

Claire struggles with her demons as a nefarious rumor begins to spread on the Ridge. Tensions rise as the residents fear there is a dangerous person in their midst.

8 : I Am Not Alone

Richard Brown and his Committee of Safety arrive to arrest Claire for murder. However, due to the rising political tensions in the colonies, Brown's plan to find a judge for a trial does not go as expected.

Season 5 (2020)

13 | : 17/02/2020 The story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. When she is forced to marry Jamie, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate affair is ignited that tears Claire's heart between two vastly different men in two irreconcilable lives. 5

5 (13 )

2 : Between Two Fires

3 : Free Will

4 : Company We Keep

5 : Perpetual Adoration

6 : Better to Marry Than Burn

7 : The Ballad of Roger Mac

8 : Famous Last Words

9 : Mercy Shall Follow Me

10 : Monsters and Heroes

11 : Journeycake

12 : What Dreams May Come

Book Four (2018)

13 | : 11/04/2018 Book Four finds the Frasers in North Carolina, in a place called Fraser’s Ridge at the cusp of the American Revolution. As Claire and Jamie build their life together in the rough and dangerous backcountry of North Carolina, they must negotiate a tenuous loyalty to the current British ruling class, despite Claire’s knowledge of the bloody rebellion to come. Along the way, the Frasers cross paths with notorious pirate and smuggler Stephen Bonnet in a fateful meeting that will come back to haunt the Fraser family. Meanwhile, in the 20th century, things heat up between Claire and Jamie’s daughter, Brianna Randall and Roger Wakefield, the historian who helped search for Jamie in the past. But as they grow closer, the young couple realize they have very different ideas about the future of their relationship. However, when Roger and Brianna search for proof that Brianna’s parents reunited in the 18th century, a shocking discovery makes them both consider following in Claire’s footsteps. 4

4 (13 )

1 : America the Beautiful

Claire and Jamie cross paths with Stephen Bonnet, a pirate and smuggler who enlists their help. Claire illuminates Jamie on some of America's history, leading him to wonder if it's possible for them to lay down roots.

2 : Do No Harm

Claire and Jamie visit his Aunt Jocasta at her plantation, River Run. When tragedy strikes at the plantation, Jamie and Claire find themselves caught between what's right and the law of the land.

3 : The False Bride

Jamie and Claire search for a place to call home. Meanwhile, in the 29th century, Brianna and Roger's romance heats up and then fizzles during a road trip that winds up highlighting their differences.

4 : Common Ground

Having been led by providence to Fraser's Ridge, Jamie, Claire and Young Ian begin to build a home in the Blue Ridge Mountains. In the 20th Century, Roger tries to reconnect with Brianna.

Book Three (2017)

13 | : 09/10/2017 Book Three picks up right after Claire travels through the stones to return to her life in 1948. Now pregnant with Jamie’s child, she struggles with the fallout of her sudden reappearance and its effect on her marriage to her first husband, Frank. Meanwhile, in the 18th century, Jamie suffers from the aftermath of his doomed last stand at the historic battle of Culloden, as well as the loss of Claire. Separated by continents and centuries, Claire and Jamie must find their way back to each other. As always, adversity, mystery, and adventure await them on the path to reunion. And the question remains: When they find each other, will they be the same people who parted at the standing stones, all those years ago? 3

3 (13 )

1 : The Battle Joined

Jamie's past provides his only hope of survival following the Battle of Culloden. A pregnant Claire attempts to adjust to life in 1940s Boston.

2 : Surrender

Jamie leads a lonely life hidden in a cave until Lallybroch is threatened by redcoats. Claire and Frank struggle to coexist in a marriage haunted by the ghost of Jamie.

3 : All Debts Paid

In prison, Jamie discovers that an old foe has become the warden - and has the power to make his life hell. Claire and Frank both put their best foot forward in marriage, but an uninvited guest shatters the illusion.

4 : Of Lost Things

Jamie is pulled into intrigue while serving as a groomsman at Helwater. In 1968, Claire, Brianna and Roger struggle to trace Jamie's whereabouts, leaving Clarie to wonder if they will ever find him.

5 : Freedom & Whisky

Brianna grapples with life-changing revelations and Claire must help her come to terms with the fact that she is her father's daughter. Roger brings news that forces Claire and Brianna to face an impossible choice.

6 : A. Malcolm

After decades apart, Jamie and Claire finally reunite and rekindle their emotional and physical bonds. But Jamie's new business dealings jeopardize the couples' hopes for a simple life together.

7 : Creme De Menthe

Claire follows her conscience as a surgeon, even though it could put her and Jamie's lives at risk. At the same time, Jamie attempts to evade the reach of the Crown as it representative closes in on his illegal dealings.

8 : First Wife

Claire returns to Lallybroch with Jamie, where she does not receive quite the reception she was expecting. Unbeknownst to her, Jamie's made some choices in their time apart which come back to haunt them with a vengeance.

9 : The Doldrums

Claire and Jamie leave Scotland, sailing to the West Indies on an urgent quest. But when the superstitious crew looks for someone to blame after a string of bad luck, rescue comes from an unlikely source.

10 : Heaven and Earth

Claire races to discover the source of an epidemic aboard a disease-stricken ship before hundreds of sailors die. And as Jamie locks horns with Captain Raines, Fergus finds himself torn between loyalty and love.

11 : Uncharted

After making a leap of faith, Claire washes up on an island where survival is her only option. Navigating treacherous waters crippled the Artemis, so Jamie devises a joyful moment for his crew in the midst of setbacks.

12 : The Bakra

The Artemis finally reaches Jamaica bringing Jamie and Claire much closer to their goal. During a ball on the island, the Frasers encounter old allies, as well as former adversaries who threaten to derail their mission.

13 : Eye of the Storm

Claire plays a game of cat and mouse with an old adversary as she searches for young Ian. The Frasers race through the jungles of Jamaica to prevent the unthinkable.

Book Two (2016)

13 épisodes | Diffusion : 04/09/2016 Book Two begins as Claire and Jamie arrive in France, hell-bent on infiltrating the Jacobite rebellion led by Prince Charles Stuart, and stopping the battle of Culloden. With the help of his cousin Jared, a local wine merchant, Jamie and Claire are thrown into the lavish world of French society, where intrigue and parties are abundant, but political gain proves far less fruitful. Altering the course of history presents challenges that begin to weigh on the very fabric of their relationship. However, armed with the knowledge of what lies ahead, Claire and Jamie must race to prevent a doomed Highland uprising, and the extinction of Scottish life as they know it. Afficher les épisodes de la saison 2

Afficher les épisodes de la saison 2 (13 épisodes)

épisodes 1 : Through a Glass, Darkly

Returning to her own time, Claire must reconcile her future with the life she left behind. Shifting back to 18th century, Jamie, Claire and Murtagh arrive in France, but learn that Paris presents its own challenges.

épisodes 2 : Not in Scotland Anymore

Life in Paris is not without its trials as Jamie struggles to triumph over the traumas of his past. A fortunate meeting with Jacobite leader Prince Charles presents opportunities, while the Duke of Sandringham’s presence brings complications.

épisodes 3 : Useful Occupations and Deceptions

Jamie’s days and nights are dominated by political machinations, while Claire finds solace in her healing skills. As their plan to stop Culloden progresses, including engaging the aid of a young pickpocket, the past threatens to derail their forward momentum.

épisodes 4 : La Dame Blanche

Claire and Jamie throw an elaborate dinner party intended to derail investors in Prince Charles’ war effort. Meanwhile, Claire’s revelation that Jack Randall is alive sparks Jamie in an unexpected way as he and Claire struggle to regain their physical intimacy.

épisodes 5 : Untimely Resurrection

Reunited, Jamie and Claire attempt to extinguish the fires their dinner party ignited; however, Claire is set off on an unexpected change of course. Jamie and Claire’s relationship is put to the ultimate test when the past rears its ugly head.

épisodes 6 : Best Laid Schemes...

Jamie and Claire use Claire’s medical knowledge to devise a scheme to stop a wine deal which could fill the Prince’s war chest. When Claire learns Jamie has gone back on his word, the couple are met with dire consequences that will forever change their lives.

épisodes 7 : Faith

Claire is brought to L’Hopital Des Anges where doctors try to save her life and that of her unborn baby. King Louis asks Claire to judge two men accused of practicing the dark arts – one an enemy, one a friend.

épisodes 8 : The Fox's Lair

Claire and Jamie call upon Jamie’s grandsire, Lord Lovat, in an attempt to elicit support for the Jacobite cause. However, a visiting Colum MacKenzie has other plans, and Lord Lovat’s manipulative machinations ensure that no matter what, his own interests will be served.

épisodes 9 : Je Suis Prest

Claire and Jamie reunite with the Lallybroch and MacKenzie men as they train for war. Jamie’s power struggles with Dougal and Claire’s personal battle with her memories of WWII weigh upon them, but new, helpful information comes to light when a young Englishman named William Grey pays a surprise visit to their camp.

épisodes 10 : Prestonpans

Jamie relies upon Claire's knowledge of history to lead the Jacobite army into a crucial battle. Claire is reminded of the true cost of war as she attends to the dead and dying.

épisodes 11 : Vengeance Is Mine

Claire and the Highlanders head north after the Jacobite leaders decide to halt their march on London. Claire has an unexpected reunion after a band of redcoats makes trouble for the Scots.

épisodes 12 : The Hail Mary

Jamie works to divert the Jacobite army away from imminent slaughter. Claire tries to provide comfort to a sick Alex Randall who shares an unusual plan to save the mother of his child.

épisodes 13 : Dragonfly in Amber

In the present, Claire reveals the truth to her daughter, Brianna. In the 18th century, Jamie does everything he can to save his loved ones as the Battle of Culloden begins.

Book One (2014)

16 épisodes | Diffusion : 08/09/2014 Book One sees Claire Randall, a married combat nurse from 1945, mysteriously swept back in time to 1743. Upon her arrival, she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. But when she is forced to marry Jamie Fraser, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate relationship is ignited. Now, Claire's heart is torn between two vastly different men in two irreconcilable lives. Afficher les épisodes de la saison 1

Afficher les épisodes de la saison 1 (16 épisodes)

épisodes 1 : Sassenach

Claire Beauchamps-Randall est une jeune femme mariée à Franck Randall. Claire était infirmière pendant la Seconde Guerre Mondiale. Quelques années plus tard, elle va en Écosse, pour une seconde lune de miel avec son mari, à Iverness, un petit village. Claire et Franck retrouvent la complicité qu'ils avaient perdue. Franck s'intéresse à ses ancêtres, alors que Claire s'intéresse à la botanique. Elle commence à s'attacher au lieu et se rend à Craigh Na Dun, une colline où se trouve un dolmen entouré de pierres, où elle finit par être projetée au xviiie siècle. Claire se retrouve dans la forêt, alors que les Anglais et les Écossais s'affrontent. Claire manque d'être violée par l'ancêtre de Franck, Black Jack Randall. Elle est sauvée par un Écossais, qui l'emmène dans son repère. Claire soigne alors Jamie. Claire prévient les Écossais d'une embuscade des Anglais. Finalement, Claire et le Clan Mackenzie voyagent de nuit jusqu'à une destination encore inconnue, qui semble être le château que Franck et Claire ont visité auparavant.

épisodes 2 : Le Château de Leoch

Dougal et ses hommes ont rejoint Leoch, le château du clan, où Claire sera reçue par Colum MacKenzie, le chef du clan MacKenzie. Claire est accueillie par Mme Fitzgibbons, la gouvernante du château, qui lui fournit des vêtements et une chambre. Avant son entretien avec Colum, Claire s'attache à changer les pansements de Jamie. Il est le seul homme à se montrer amical et à lui assurer sa protection, car être une anglaise en Ecosse à cette période la met dans une situation instable. Claire découvre que le dos de Jamie est couvert de cicatrices. Il lui explique alors qu'il est un hors la loi recherché par Black Jack Randall, qui a pris plaisir à le fouetter dans le passé. Son entretien avec Colum se passe apparemment bien, mais Claire comprend très vite qu'elle est suspectée d'espionnage pour les anglais, et surveillée. Elle sait désormais en quelle année elle est, 1743...

épisodes 3 : La Légende de la dame de Balnain

Claire a du reprendre le rôle de médecin du château Leoch à la demande pressante de Colum, et à vrai dire, ce rôle lui convient bien, même si chacun de ses pas sont suivis par l'un des hommes MacKenzie qui la soupçonne encore d'espionnage pour les anglais. Ses plus proches relations sont Geillis Duncan, une autre guérisseuse qui travaille et habite au village, mariée à l'un des notables, et Jamie, toujours aussi protecteur, devant la jalouse Laoghaire. Un barde vient chanter au château, et Claire découvre dans les paroles de ses chansons peut être une possibilité de repartir au XXème siècle. Geillis est très curieuse de Claire et pose des tas de questions sur son passé. Il faut dire que Claire n'a pas encore réussi à intégrer totalement les us et coutumes du XVIIIème siècle, notamment lorsqu'un enfant , soupçonné d'être possédé par le diable, est condamné à la mort par tous, alors qu'il n'est selon Claire qu'une question d'empoisonnement. A cet effet, Claire risque de se faire remarquer et se mettre à dos le prêtre...

épisodes 4 : Le Serment d'allégeance

Le Clan MacKenzie se prépare au gathering. Pendant ce temps-là, Claire se prépare secrètement à s'échapper du château de Loch pour retourner au cercle de pierre. Le soir venu, elle est contrainte d'assister à la première partie de la cérémonie au cours de laquelle les hommes du clan prêtent allégeance à Colum, le laird. Après avoir semé ses chaperons, elle parvient à sortir de l'enceinte du château mais tombe littéralement sur Jamie aux étables. Par sa faute, ce dernier est obligé de se rendre à la cérémonie. Le lendemain, au cours d'une chasse, elle assiste à la mort d'un des hommes de Dougal. C'est à la suite de cet événement que le frère de Colum lui demande de se joindre à lui lors de sa tournée du territoire du clan.

épisodes 5 : La Collecte

Claire est donc sur la route. Elle accompagne Dougal et une dizaine d'hommes du clan MacKenzie partis à travers les terres du clan pour recueillir les impôts des villageois. Ned, un notaire les accompagne pour tenir la comptabilité. Sur le chemin, ils sont amenés à croiser des anglais, et la garde, des mercenaires. Les hommes, méfiants de Claire, ne font que parler gallois. Mais Claire découvre petit à petit qu'il ne s'agit pas de démarches criminelles, mais belles et bien politiques. Les hommes du clan sont des jacobites, et attendent le retour du roi d'Ecosse, chassé par les anglais. Dougla, pour presser les dons financiers, utilise les cicatrices de Jamie à son corps défendant. Mais Claire est la seule à savoir que dans 2 ans, les anglais anéantiront les jacobites écossais sur le champ de Culloden, en 1745, mettant ainsi fin à l'ère des highlanders...

épisodes 6 : Le Commandant de la garnison

Claire explique au lieutenant anglais qu'elle est une invitée par le clan MacKenzie, mais celui-ci lui demande de l'accompagner rencontrer son supérieur, Lord Thomas. Claire est contrainte, mais Dougal ne la lâche pas d'une semelle. Arrivée sur le lieu de stationnement de la garnison anglaise, Claire parvient à charmer l'état major et lord Thomas lui assure qu'elle sera accompagnée jusqu'à Inverness pour rejoindre sa famille. C'est à ce moment là que Black Jack Randall arrive et parvienne à semer le doute sur les intentions de Claire auprès de tous les chefs anglais, qui l'abandonnent à Randall...

épisodes 7 : Le Mariage

Pour sauver Claire, et l'empêcher de retrouver le capitaine Randall demain au coucher du soleil, pour qu'il l'interroge de plus belle, Dougal n'a qu'une possibilité : faire de Claire une écossaise au lieu d'un anglaise, ce qui la protègera par la loi anglaise. Dougal a moins de 24h pour convaincre Claire, et Jamie, de se marier le jour même, et de consommer leur mariage. Claire n'ayant pas le choix, accepte. Quant à Jamie, il a trois conditions : se marier religieusement, prendre le temps de faire faire une alliance, et trouver une robe de mariage pour sa promise. Pour lui, il s'agit plus que d'une simple négociation, mais du seul mariage de sa vie...

épisodes 8 : D'un monde à l'autre

Claire et Jamie, jeunes mariés, ont repris la route avec leurs compagnons de voyage, direction Leoch avec leur cargaison de loyers payés en nature ou en espèces par les habitants des terres MacKenzie. Claire et Jamie sont sur un nuage, d'autant plus qu'ils viennent de croiser Hugh Monroe qui vient d'informer Jamie qu'un déserteur anglais, Horrocks, pourrait témoigner de l'identité de l'assassin du soldat, meurtre pour lequel Jamie est recherché... Pendant ce temps là, en 1945, Frank Randall est fou d'inquiétude, désemparé devant la disparition de Claire et l'impuissance de la police à avancer leur enquête.

épisodes 9 : Une bonne correction

Jamie Dougall et ses hommes ont retrouvé Horrocks, le déserteur anglais qui connait l'identité du meurtrier à la place duquel Jamie est recherché par les anglais. Jamie est avec lui lorsqu'il apprend que Claire a été enlevée par les anglais. Il vient d'apprendre que c'est Randall le meurtrier, et qu'il lui sera donc impossible de prouver son innocence et redevenir un homme libre. Il part à toute allure avec Murtagh, Angus et Rupert à Fort Randall, où il intervient à temps avant que Randall ne viole Claire. Ils s'échappent, mais Claire ne réalise pas ce que son mari et ses amis ont risqué pour elle, en se mettant Randall et ses hommes à dos. La tradition voudrait qu'il punisse Claire. De retour à Fort Leoch, Colum apprend le mariage de Jamie et Claire et n'est guère ravi pour des raisons de politique interne au clan. D'autant plus qu'il entre en conflit avec Dougall quand il apprend que celui-ci a levé des fonds pour une armée jacobite qui détrônera le roi au profit de Bonnie Prince Billy, l'héritier qui attend son tour depuis l'Italie... Une autre à ne pas être ravie de ce mariage, c'est Laoghaire, plus amoureuse que jamais de Jamie...

épisodes 10 : Mon petit doigt me dit

Claire confronte Laoghaire à propos de Jamie, et la jeune femme assume ses sentiments sans fausse pudeur, et donnant le nom de Geillis pour la fabrication du mauvais charme. Claire s'en va alors voir Geillis et la trouve en pleine cérémonie de sorcellerie, comme celle de Craig Na Dunh. Geillis lui révèle qu'elle est enceinte de Dougal. Le lendemain, Dougal apprend la mort de sa femme Maura. Colum a invité le duc de Sandrigham à Castle Leoch, et Jamie pense profiter de sa venue pour lui demander d'intervenir dans la déclaration de son innocence. Il demande à Claire de l'aider dans une accusation contre Randall. Claire accepte, et n'hésite pas, sans rien dire à Jamie, de négocier avec Sandrigham dont elle connait les secrets grâce aux talents d'historiens de Frank. Sandrigham accepte de plaider à Londres en faveur de Jamie. Lors d'un banquet à Castle Leoch, le mari de Geillis s'écroule. Claire et Collum comprennent que Geillis la empoisonné. Colum décide alors de prendre les affaires de son frère en mains...

épisodes 11 : La Marque du diable

Colum avait fait arranger que Geilis soit arrêtée pour sorcellerie, c'est l'intervention de la jalouse Laoghaire qui a provoqué l'arrestation simultanée de Claire chez Geilis. Les deux femmes seront jugées pour sorcellerie, et Claire sait qu'elle ne peut compter sur Jamie, tout comme Dougall, Colum les ayant éloignés volontairement. Néanmoins, Ned s'improvise avocat des deux femmes, mais il apparait très vite au vu des nombreux témoins, que les femmes ont peu de chance d'être innocentées. Le temps du procès les rapproche, et, à demi mots, Geilis fait comprendre à Claire qu'elle sait d'où elle vient...

épisodes 12 : Lallybroch

Jamie a emmené Claire à Craig Na Dunh pour qu'elle retourne dans son temps, mais Claire a choisi de rester, avec Jamie. Ils sont en route vers Lallybroch, le domaine des Fraser, où Jamie est Laird. Tous deux espèrent que la grâce de Jamie sera vite prononcée grâce à l'intervention du duc de Sandrigham. Lallybroch est en l'absence de Jamie tenu par sa soeur Jenny, qu'il n'a pas revue depuis l'attaque de Jack Randall, qui l'avait conduit à Fort William, tandis que Jenny restait aux mais de Black Jack... Jamie craint les retrouvailles avec sa soeur, il a entendu les rumeurs qui disent qu'elle a eu un fils, un bâtard de Randall, et Jamie ne sait comment accueillir les faits. Lorsqu'ils arrivent à Lallybroch, il s'avère que les faits sont tout autres...

épisodes 13 : La Garde

Taran MacQuarrie, le capitaine du raid, est à Lallybroch avec ses hommes et tient Jamie de son pistolet. Seule l'arrivée de Jenny parvient à désarmer la situation, en faisant passer Jamie pour son cousin MacTavish. Jenny et Ian expliquent alors à Jamie et Claire que tous les deux mois environ, ils hébergent le raid, ce qui leur permet d'être à l'abris des troupes anglaises. Jamie est furieux sur le principe, mais la situation est d'autant plus périlleuse que sa tête est mise à prix. Il doit jouer le jeu le temps de quelques jours, mais c'est alors que le raid est rejoint par Horrocks, qui lui connait la véritable identité de Jamie.. Il ne tarde pas à le faire chanter. Pour simplifier la situation, Jenny perd les eaux au même moment. Quand Claire l'ausculte, elle réalise que le bébé n'est pas bien placé, et que l'accouchement sera dangereux pour Jenny.

épisodes 14 : Une chanson pour Jamie

Avant de mourir, Horrocks avait piégé le raid, et Taran, ses hommes, Ian et Jamie sont tombés dans son piège, attendus par une garnison anglaise. Ian revient à Lallybroch blessé, annonçant que Taran et Jamie sont faits prisonniers. Il a à peine le temps de donner une carte à Claire qu'elle part à cheval, accompagnée de Jenny, à la recherche de Jamie. Elles retrouvent les anglais, avec Taran, mais aucun signe de Jamie. Elles parviennent à capturer un messager qui leur dit que Jamie est parvenu à s'enfuir. Alors qu'elles débattent du sort de leur prisonnier, Murtagh apparait et tue l'anglais. Jenny peut repartir à Lallybroch auprès de son nouveau né, tandis que Claire et Murtagh s'embarquent dans une longue recherche à travers les Highlands. Autant chercher une aiguille dans une botte de foin. Murtagh propose alors à CLaire de se faire remarquer, au gré des villages qu'ils traversent, et d'attirer ainsi Jamie à eux...

épisodes 15 : La Prison de Wentworth

Jaimie est à la prison de Wentworth, une vraie forteresse, où il attend sa pendaison imminente avec MacQuarrie. Son compagnon y passe et c'est à son tour quand Black Jack Randall arrive au galop et lui obtient un délai. Jaimie est alors envoyé dans l'un des donjons, dans une cellule que seuls Black Jack et son homme de main visitent. Black Jack n'a qu'une idée en tête : briser Jamie. Pendant ce temps, Claire, Murtagh et trois compagnons tentent de le libérer. Claire obtient une visite auprès de lors Fletcher, qui dirige la prison. Elle tente d'obtenir un droit de visite, mais en vain. Elle se voit remettre les possessions de Jaimie. Dans un dernier espoir elle parvient à s'infiltrer dans la prison et trouve la cellule de Jaimie alors que Black Jack vient de lui briser la main.

épisodes 16 : La Rançon d'une âme

Claire, Murtagh, Anghus, Rupert & Willie ont un plan pour faire évader Jamie. Ils introduisent une vingtaine de vaches énervées dans la prison par la porte arrière que Claire a laissée ouverte. Randall, attiré par le bruit se fait sonner inconscient et marcher dessus, tandis que les hommes ont le champs libre pour évacuer Jamie. L'homme est inconscient, divaguant, et son corps torturé et violé l'a lâché. Une fois Claire retrouvée, tous s'enfuient vers un monastère sur la côte nord. Claire commence ses soins, notamment la main de Jamie, brisée. Quand celui-ci commence à reprendre conscience, il n'a qu'une idée en tête : mourir.