Jasmila Žbani à propos de «Quo Vadis, Aïda?»: «Pour raconter cette histoire, j’ai dû mettre mes émotions de côté»
Présenté à Venise, nominé aux Oscars, «Quo Vadis, Aïda?» raconte le massacre de Srebrenica à travers les yeux d’une traductrice de l’ONU. Un film fort et humain. Lire la suite
«Quo Vadis, Aïda?»: chercher à comprendre ce qui pousse les humains à agir avec cruauté
Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d’anglais, Aïda vient d’être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé: les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l’arrivée imminente de l’armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aïda est bientôt gagnée par la certitude q... Lire la suite
