Synopsis
Épisode 1 - Le Droit Chemin
Écartée de l'enquête depuis plusieurs mois, Chloé désespère de retrouver sa soeur Jessica, enlevée avec cinq autres filles par Paul Van Acker. Une fusillade en pleine campagne relance l'enquête. À l'abbaye de Vieslart, Béranger est devenu un moine modèle, mais Lucas s'inquiète de ses fréquentes sorties.
Épisode 2 - Le Péché Originel
Accompagné par Lucas qui le soupçonne de replonger, Béranger est emmené à la cellule de crise de Chloé. Selon lui, les filles sont cachées chez un homme que Paul Van Acker a connu dans son passé. De son côté, Jessica tente de s'échapper de la cave où elle est retenue captive et apprend des filles que Paul est absent depuis plusieurs jours.
