Souffle

Un jour d'hiver glacial, après avoir appris que son mari la trompait, Yeon se rend à la prison où Jin est enfermé. Bien qu'elle ne le connaisse pas personnellement, Yeon a vu à plusieurs reprises des journaux télévisés relatant ses multiples tentatives de suicide et inconsciemment, elle est attirée par lui. Aujourd'hui elle voudrait le rencontrer. Jin n'a jamais de visite et n'accepte normalement pas de rencontrer un parfait inconnu, mais entendant que c'est une femme, il accepte la visite de Yeon par curiosité. Leur première rencontre est aussi étrange qu'on puisse l'imaginer. Yeon traite Jin comme un vieil ami alors que Jin reste très fermé à cette rencontre. A la surprise de Jin, Yeon lui rend une seconde visite. Cette fois, elle a décoré les murs du parloir de papier peint fleuri et printanier et a rempli la pièce de fleurs artificielles. Elle l'attend parée d'une robe printanière et lui chante un air joyeux et ensoleillé. Après cette rencontre, lors de ses visites ultérieures, Yeon offre à Jin les décors kitsch des trois autres saisons. Entre-temps, le mari de Yeon commence à avoir des soupçons par rapport aux agissements étranges de sa femme. De son côté, Jin accepte petit à petit les efforts de Yeon et s'ouvre à elle car Yeon fait preuve d'une constante dévotion malgré ses accès d'humeur. Un jour, son mari la suit jusqu'à la prison et est témoin de l'intimité entre Yeon et Jin. Le mari jaloux la ramène à la maison et essaye de séparer le nouveau couple. Alors qu'ils sont séparés de force, le temps s'écoule avant l'exécution de Jin. Mais ils sont tous deux déjà bien plus attachés l'un à l'autre que ce que pensait le mari – plus que la vie et la mort. Et Yeon désespérée trouve un moyen surprenant d'échapper à son mari et d'aider Jin à le délivrer de ses souffrances.