Synopsis
l'académie de police de Los Angeles, Earl Montgomery montre de grandes aptitudes pour devenir un bon policier, mais son caractère rebelle et flamboyant joue contre lui. Si bien qu'à la suite d'une esclandre, il se voit expulsé de l'école. Peu après s'être trouvé un boulot de gardien de sécurité, Earl a une altercation avec le policier Hank Rafferty. L'accusant à tort de harcèlement et de racisme, il fait perdre son emploi à Hank, qui se retrouve en prison pour six mois. À sa sortie, l'ex-flic est engagé dans la même agence de sécurité que Earl. Peu de temps après, tous deux découvrent une vaste opération de contrebande dirigée par le mystérieux Nash. Bien qu'ils se détestent cordialement, Earl et Hank font équipe pour coincer ces criminels.
