Synopsis
En 1862, à Halifax (Nouvelle Ecosse), une jeune fille Française débarque incognito. Elle prend une pension chez M. et Mme Saunders et se fait appeler Miss Lewly. On découvrira qu'elle est en réalité Adèle Hugo, la seconde fille de l'écrivain, et qu'elle est venue retrouver un jeune lieutenant Anglais, Pinson, qu'elle a rencontré jadis et dont elle est éperdument amoureuse. Pinson ne l'aime pas et le lui fait savoir. Elle invente d'innombrables ruses pour le poursuivre. Un jour elle apprend que le régiment de Pinson se déplace aux îles de la Barbade. On y retrouve Adèle, épuisée, sans ressources. Elle est recueillie par Mme Baa, une brave femme du pays. Adèle croise une dernière fois dans la rue le lieutenant sans mot dire. Mme Baa envoie une lettre à Victor Hugo et lui propose de ramener sa fille. Adèle, qui a perdu la raison, vivra jusqu'en 1915 dans un asile.
