Die Fremde - Chronique Cinema

Finalement, vous ne pouvez pas en vouloir au réalisateur Feodora (dites Feo) Aladag de grossir son film. L'Autrichienne a peut-être déjà 39 ans, cela reste malgré tout son premier long-métrage. En outre, elle a choisi un sujet qui doit déconcerter et dépasser la superficialité. Aladag a aussi fait le nécessaire pour raconter une histoire qui se situe loin de chez elle et la rendre pourtant crédible. Elle a discuté avec toutes les parties et a fait de son mieux pour donner un point de vue équilibré, également pour les idées qui lui semblaient complètement incompréhensibles. Dix sur dix pour les intentions donc mais le problème est que tout est perdu dans la réalisation. Aussi douloureuse que puisse être l'expérience du personnage d'Umay, Aladag ne semble pas convaincue que les faits puissent suffire à prendre le spectateur aux tripes. Le résultat est qu'elle a recours à quelques astuces inutiles pour renforcer le côté dramatique. 'Die Fremde' aurait vraiment pu se passer de ce fardeau. (RN)