Avatar n''est pas du plagiat. La justice américaine a tranché dans le procès qui opposait James Cameron au peintre William Roger Dean. Ce dernier assurait que le réalisateur avait pioché dans le visuel de 14 de ses peintures pour imaginer Pandora.
>>> Avatar 2, 3 et 4 : de la 3D en 4K à 120 images par seconde ?
Selon le Hollywood Reporter, le juge a estimé que ses demandes étaient "erronées" et que certaines preuves n'en étaient pas, notamment des captures d'écran sorties de leur contexte. James Cameron a donc un boulevard pour réaliser Avatar 2, 3 et 4, qui seront tournés en même temps.
