Si Jude Apatow aime la vanne grasse lorsqu'il produit ou scénarise, il dégraisse quelque peu lorsqu'il s'agit de ses propres réalisations, qui comportent toujours une sorte de douce schizophrénie,... soit un partage entre la pétomanie la plus tonitr(o)uante et la nostalgie de ses personnages fragile.
This is 40 n'échappe pas à ce cahier des charges, et nous propose une comédie à taille humaine, parfois très "tendance" (B.O. blindée de rock souvent indé), parfois épaisse. Au final, à vous de voir si aimez ce côté doux amer, personnellement, nous ne sommes pas totalement convaincus, c'était déjà le cas pour The 40 Year Old Virgin ou Knocked Up… sans pour autant pouvoir clairement exprimer le problème.