Le scénariste et réalisateur de "Love Actually", Richard Curtis, a admis lors du festival de littérature de Cheltenham du Times et du Sunday Times (via Today) qu'il regrettait les nombreuses blagues sur le poids qu'il avait intégrées à son classique de Noël de 2003.
Le personnage de Natalie (Martine McCutcheon) est souvent moqué pour son poids tout au long du film, son père la qualifiant de "grassouillette", un collègue notant qu'elle a "d'énormes cuisses" et son amoureux (Hugh Grant) disant "Mon Dieu, tu pèses lourd" après qu'elle lui ait sauté dans les bras.
Je me souviens du choc que j'ai ressenti il y a cinq ans lorsque [ma fille] Scarlett m'a dit : "Tu ne peux plus jamais utiliser le mot 'grosse'"", a déclaré Richard Curtis. "Et wow, [elle avait] raison. Je pense que j'étais à la traîne et que ces blagues ne sont plus drôles. Je n'ai donc pas l'impression d'avoir été malveillant à l'époque, mais je pense que j'ai manqué d'observation et que je n'ai pas été aussi intelligent que j'aurais dû l'être"
Ces dernières années, de nombreux films de Richard Curtis ont été sous le feu des critiques pour leur caractère dépassé et leur manque de diversité. Ils mettent en scène des acteurs majoritairement blancs, comme c'est le cas dans des films tels que "Le journal de Bridget Jones" et "Notting Hill".
"Je suis issu d'une école très peu diversifiée et d'un groupe d'amis universitaires" se défend Richard Curtis. "Avec Notting Hill, je pense que je me suis accroché à la question de la diversité, au sentiment que je ne saurais pas comment écrire ces rôles. Et je pense que j'ai été stupide et que j'ai eu tort à ce sujet". "J'ai l'impression que moi, mon directeur de casting et mes producteurs n'y avons pas pensé", a-t-il ajouté. "Je n'ai pas assez regardé vers l'extérieur".
