Après le succès de « Black » en 2015, adaptation du roman éponyme de Dirk Bracke, les acolytes réalisateurs Adil & Bilall retrouvent Dirk Bracke autour de l’adaptation de « Straks doet het geen pijn meer », un nouvel hommage à celui qui a illuminé leur jeunesse.
Si le roman Straks doet het geen pijn meer (pouvant se traduire par « Bientôt cela ne fera plus mal ») a rencontré son public lors de sa sortie, notamment grâce à deux prix littéraires, il a aussi conquis le cœur d’Adil dès son adolescence. Du haut de ses quinze ans, le jeune artiste en puissance avait à l’époque rédigé une lettre émouvante au romancier pour lui confier ses rêves de cinéma, avec l’espoir de pouvoir un jour porter son œuvre à l’écran. Une lettre qui est restée gravée dans la mémoire de Dirk Bracke qui, aujourd’hui, croit dur comme fer au projet de film : « J’ai toujours la lettre d’Adil chez moi; j’ai une totale confiance en eux. D’ailleurs je considère ‘Straks doet het geen pijn meer’ comme mon meilleur roman, c’est le plus fort à mes yeux (…) Je suis impatient de retrouver Adil et Bilall après le succès de Black et de vous proposer ce film ensemble ».
Adil El Arbi et Bilall Fallah : « Black a lancé notre carrière aux States (Bad Boys for Life), notre collaboration avec Dirk a été un vrai porte-bonheur ».
Le film sera réalisé en français, écrit par Bulle Decarpentries et Adil El Arbi. Le tournage est prévu pour 2022.
© Kathy Hutchins / Shutterstock.com
