Bien entendu, nous aurions plus qu'apprécié retrouver réunis à nouveaux Denis Villeneuve, Emily Blunt, Benicio Del Toro et Josh Brolin pour la suite… ce qui en soi aurait tenu du miracle tant Villeneuve semble attaché à se lancer de nouveaux défis (merci pour nous). Il quitte donc la barque, tout comme Emily Blunt.
L'histoire se concentre donc sur les personnages de Benicio Del Toro (Alexandro) et Josh Brolin (Matt Graver), ce duo inquiétant luttant par tous les moyens possibles contre les Cartels, bafouant au passage tant la loi que la morale… avec l'aval discret mais ferme des autorités du FBI, vu que les gangsters profitent de leurs filières interfrontalières pour faire rentrer des terroristes sur le sol étasunien.
Leur nouvelle proposition? Pourquoi ne pas simplement lancer une guerre inter cartels? Cela permettrait de réguler le problème "simplement". Pour cela un petit kidnapping pourrait suffire.
Un plan infaillible sur papier, mais qui va très mal tourner… surtout lorsque l'envie de vengeance dépasse le bon sens.