Enorme carton de l'année 1995, depuis devenu culte, le film Babe, le cochon devenu fermier, vient de perdre sa voix. L'actrice Christine Cavanaugh, qui faisait parler le petit cochon avec les autres animaux de la ferme, vient de décéder. Sa famille a annoncé au Los Angeles Times qu'elle est morte le 22 décembre dernier, dans sa résidence de l'Utah, des suites d'une maladie. Elle avait tout juste 51 ans.
Christine Cavanaugh s'était spécialisée dans le doublage de voix pour le cinéma et la télévision. Elle a participé à de nombreux dessins-animés dont le fameux Aladdin de Disney en 1994, mais aussi les films Beethoven ou Balto. La comédienne s'était également montrée en chaire et en os dans quelques films comme Jerry McGuire avec Tom Cruise ou dans la série X-Files, en 1997. A noter que dans la version française de Babe, c'est l'actrice Barbara Delsol, toujours en activité, qui doublait Christine Cavanaugh et qui faisait donc parler le petit cochon.
