Synopsis
Sinds enkele jaren stellen imkers een verhoogde mortaliteit bij de bijen vast. Ze wijten dit aan een nieuwe generatie pesticiden die enige tijd ervoor in de getroffen streken werd ingevoerd. In hoeverre vernietigt de "collateral damage" van de moderne agricultuur de natuur? De bijentelers, slachtoffers van de mortaliteit van de bijen, ontdekken geleidelijk aan de hemeltergende lacunes van de administratie in verband met de regelgeving van van toxische producten. Een actienetwerk wordt opgericht. In Nederland en Frankrijk wordt de toelating voor de pesticide in kwestie opgeschort, terwijl België verkiest te wachten op de resultaten van een studie over de mortaliteit van bijen die ondertussen blijven sterven.