Synopsis
"De moeilijkheid zit 'm erin een film te maken op het niveau van Jean-Marie (Straub) en Danièle (Huillet). Uiteindelijk hebben we een goede gelegenheid gevonden, namelijk de montage van de derde versie van "Sicilia!". Ik heb Jean-Marie en Danièle voorgesteld het proces van de montage integraal te filmen, maar dan als document. Ik geloof dat ze me toen hebben gezegd: "Bizar, hoe ga jij dat doen?". Ze zagen niet goed hoe dit zou kunnen lukken. Maar tegelijk denk ik dat ze wel geïnteresseerd waren nadat ze zagen wat ik met Vanda heb gedaan: een werk met een beetje sociologie, antropologie, iets over een persoon steeds aanwezig is, steeds op zoek. Het voorstel bestond erin een document te maken over een werk dat ze zouden verwezenlijken gedurende ongeveer één maand. Ik heb de montage bekeken, hoe een film wordt gemaakt, de planning en aan Jean-Marie en Danièle gevraagd iets zus of zo te doen. Het werd er niet eenvoudiger op. Vooral omdat ze heel genereus waren bij het overbrengen van hun kennis en gevoelens. Ze vertalen hun gevoelens zeer goed. En ik voel dat Jean-Maire en Danièle dat ook gewaar werden." (Pedro Costa, een fragmenten uit "Tout refleurit")
