Le Gamin au Vélo
Regie: Jean-Pierre & Luc Dardenne
Cyril is net geen twaalf. Hij loopt weg uit het kindertehuis waar zijn vader hem achtergelaten heeft met de belofte hem te komen halen.
Tijdens zijn zoektocht naar zijn vader, ontmoet hij Samantha, een vrouw die hem liefde zou kunnen geven en zijn woede zou kunnen sussen.