Eh oui, certains projets sont tellement cultes, tellement associés à une culture particulière, à une niche de fans férus et féroces, qu'il est quasi impossible d'y toucher. Dans le cas d'un manga, devenu un animé de référence, nous touchons quelque part à un absolu en la matière! Alors que la bande-annonce de Ghost in the Shell circule sur le web, les commentaires négatifs vont bon train.
Certain n'y retrouvent pas l'atmosphère subtile distillée par Masamune Shirow, soulignant le caractère trop post Matrix des scènes de fusillades. D'autres plus virulents accusent le réalisateur Rupert Sanders (Snow White and the Huntsman) de gommer l'aspect asiatique de l'héroïne en lui donnant un "coup de blanc" (whitewasing) en la personne de Scarlett Johansson. Nous ne nous prononcerons pas sur cette polémique, mais va-t-elle susciter un rejet de la part des communautés geeks et mangaphiles? Pas impossible.